Jérôme Game

Né en 1972. Jérôme Game est écrivain, critique et traducteur.

Livres:

Ceci n'est pas une liste, éditions Little Single, Paris, 2005.
écrire à même les choses, ou, Inventaire/ Invention, Paris, 2004.
Tout un travail, Fidel Anthelme X, Marseille, 2003.
Corpse&Cinéma, CCCP Press, Cambridge, 2002.
Polyèdre suivi de La Tête bande, Voix, Metz, 2001.
Tension, éditions Fischbacher, Paris, 2000.

cédérom:

PANOPTIC - Un panorama de la poésie contemporaine (cdrom ; textes et lectures publiques de : Pierre Alferi, Jean-Philippe Cazier, Antoine Emaz, Jean-Michel Espitallier, Christophe Fiat, Nathalie Quintane...), Inventaire-Invention, 2004.

Textes parus en revues:

Textes poétiques et critiques publiés notamment dans Quaderno, Boxon, Horlieu, Fusées, Doc(K)s, Les Cahiers du refuge, Il Particolare, Issue, Java, Action Poétique, Tinja , Cahiers Critiques de Poésie, Art Press, Inventaire-Invention, La Polygraphe, Critique, Barca, Quid .

Traductions:

- Hollow Life – Selection, translation, and presentation of Christian Prigent, CCCP Press, 2001.

- Traductions anglaises de poèmes de Christophe Tarkos et Philippe Beck dans Quid n°3, de Pascal Boulanger, Hubert Lucot, et Eric Suchère dans Quid n°10, et de Christian Prigent dans Mantis n°2.

- Dossiers de traduction française et de présentation de la poésie britannique contemporaine pour Boxon et Action Poétique (à paraître en 2004).

- Dossier de traduction française et de présentation de la poésie britannique contemporaine pour Action Poétique n°179, mars 2005.

Anthologies:

Balade en poésie (2000), Cambridge Conference of Contemporary Poetry 11 (2001), 100 Days : An Anthology (2001), Works on paper (2002), Anthologie de poésie française contemporaine (2003).

Lectures publiques:

Nombreuses lectures publiques en France et à l'étranger, notamment : Galerie Jordan Paris, France-Culture/Beaubourg, Festival de Poésie Contemporaine de Cambridge, Festival d'Edimbourg, London Camden People's Theater, Centre Norois Arras, Centre International de Poésie Marseille, Médiathèque d'Atis-Mons, Galerie Espace Tiphaine Paris, Montperrin Art Contemporain Aix-en-Provence, Festival Total Writing London, Villa Gillet Lyon, Institut Français de Tokyo, etc.

Enregistrements audio:
Quid _CD-R_ n°3, Cambridge, 2002
Quid _CD-R_ n°6, Cambridge, 2003.
Boxon n° 13, Lyon, 2003
Son@rt n°40, Paris, 2004
Panoptic : un panorama de la poésie contemporaine, CD-Rom Inventaire-Invention, Paris, 2004
Collection T.A.P.I.N.
La Revue X
Critical Secret n°15, 2005, lecture-entretien avec David Christoffel.
Incidences n°11 DVD, Marseille
Julien Blaine, tournée Bye-bye la Perf', Paris.
.

Pièces radiophoniques:

- Atelier de Création Radiophonique, "Audible inaudible – D'un devenir-sonore de la poésie" (production et lectures), France Culture, avril 2003.

- Resonance 104.4 FM London, ‘Up for Air', entretien et lectures (en anglais et français), novembre 2003.

écrire à même les choses, ou (en version flash player 7)

Inventaire/Invention éditions, 2004
[1.

la pointe d'un pied en suspend
l'autre avançant –

o tion comme temps pur en

une femme la frotter contre entre le mur et ma
j'ai besoin d'alc oole e
de fumer les des
drogues du d'un exhausteur de
toxi
ques
d'un
partir en court-jus
pour ...]

Également dans Inventaire/Invention:

Collectif
Panoptic
un panorama de la poésie contemporaine

avec :
Pierre Alferi / Jean-Philippe Cazier / Suzanne Doppelt / Antoine Emaz / Jean-Michel Espitallier / Christophe Fiat / Jérôme Game / Albane Gellé / Nathalie Quintane ............... VOIR le Cédérom

De cet auteur dans Inventaire/Invention:
/rubrique La place

Plein cadre
[ Le génie simple et muet, toujours dans les clous, dans le cadre, dans le terrain, qui tout à coups se mettrait hors-jeu, rapporterait un hors-jeu ou un non-jeu, ou la rue, ou le refoulé, dans le jeu, le cadre du terrain… Qui peut se contenter d'une telle explication ? Autant ne rien dire. D'ailleurs, qui veut une ‘explication' ? Qui cherche une ‘raison' ? Pour quoi faire ? Je ne connais pas les motivations de Zidane...]

L'anti-matière ou la fonction estomac du capitalisme post-moderne — et comment y résister
une lecture de L'Empire,
un livre de Michal Hardt et Toni Negri. Par Jérôme Game

Les détours du moi
une lecture de Charité,
un livre de Frédéric-Yves Jeannet. Par Jérôme Game

Et puis c'est un homme : Camille Laurens ou l'écriture d'une différence
une lecture de Dans ces bras-là,
un livre de Camille Laurens. Par Jérôme Game

Prigent, corps écrivant
une lecture de L'Âme,
un livre de Christian Prigent. Par Jérôme Game

Christophe Tarkos ou la poésie en ligne
une lecture de Pan,
un livre de Christophe Tarkos. Par Jérôme Game

Une vie de chien ou une vision organique de la violence politique
une lecture de Dondog,
un livre d'Antoine Volodine. Par Jérôme Game

Sker, ou « pour que puisse apparaître, flottant, un corps dans un paysage »
une lecture de Sker,
un livre de Liliane Giraudon. Par Jérôme Game

De l'involution poétique, ou le devenir-têtard d'Olivier Cadiot
une lecture de Retour définitif et durable de l'être aimé,
un livre d'Olivier Cadiot. Par Jérôme Game

Maurice Blanchot, ou une politique de l'impersonnel
une lecture de Écrits politiques - Guerre d'Algérie, Mai 68, etc. - 1958-1993,
un livre de Maurice Blanchot. Par Jérôme Game

"Stanislas je te parle tu manges pas ton yaourt" ou l'écriture de la suffocation
une lecture de Certainement pas,
un livre de Chloé Delaume. Par Jérôme Game