Petit traité topographique du Pantin d'une collégienne ou la géographie affective de Faïza Guene, 14 ans, par Marie Gauthier (10/02/2000)

[Je voudrais vous parler de ma cité sous son vrai jour. Pas comme les médias nous la montrent ou comme les différents clichés que l'on peut entendre. Il n'y a pas que du rap, des pitbulls, de la violence et des voyous. Bien sûr je ne dis pas du tout qu'il n'y en a pas, je vous mentirais. Je crois que les gens voient tout de suite les côtés négatifs et ne s'attardent pas à observer les effets positifs...]

[J'ai rencontré l'économiste et poète non-officiel Abder Zegout de façon tout à fait hasardeuse. Tandis qu'Alger croule sous les bombes nous bavardons tranquillement dans les entrailles du métro parisien. Quelques secondes plus tôt, j'ignorais tout de l'existence d'Abder Zegout....]

[Lundi 27 décembre, 17 h. Il fait nuit et il pleut. Nous quittons l'A 6 pour déboucher à Grigny. " Ouvre grands tes yeux, nous y sommes. " Une usine Coca-Cola sur la bretelle. Puis à notre gauche, des bâtiments que je sais être le début de la Grande Borne...]

["C'est un chiffre dont je me souviens bien. Sur les bancs de l'école d'agriculture, on nous apprenait qu'en 1965 vingt-cinq pour cent de la population française travaillaient dans l'agriculture. Et depuis, le bouleversement a été gigantesque, en terme de disparition d'exploitations et d'actifs agricoles..."... ]

[...« Je tire une certaine fierté à être plus cochonne que les hommes, à les surprendre. Souvent, à partir de la quarantaine, ils aiment initier les femmes. Alors une personne avertie du beau sexe qui leur coupe l'herbe sous les pieds, ça les dérange et ça les estomaque. C'est assez drôle. » Anne P. et moi bavardons à la terrasse d'un café de la rue Montorgueil, ...]

[Aliou est un jeune Noir aveugle du coin de la rue. De la ville lumière, il ne voit que des ombres suspectes et désenchantées. Retour en arrière. J'étais confortablement allongé sur mon sofa, me délectant de vieilles séries B américaines...]

[Dans l'avion qui m'emmène à Los Angeles, je feuillette les journaux américains et européens. Partout, des gros titres aux entrefilets, il n'est question que de guerre, d'anthrax, de destruction atomique et bactériologique. Les hôtesses de l'air, les passagers semblent étrangement calmes et détendus. Pourtant, à peine un mois auparavant, des appareils de ligne s'écrasaient contre les tours jumelles du World Trade Center, vision de cauchemar pour n'importe quel scénariste catastrophe hollywoodien…]

[Je me souviens de la première fois où je suis allé à Queensbridge Houses, la plus grande cité des Etats-Unis. J'étais descendu à la station Queens Plaza, située à quelques encablures de cette gigantesque langue métallique qu'est le Queensboro Bridge. Je me souviens aussi de ce vieil homme hispanique avec qui j'avais échangé quelques mots...]

[«  Comment des pays démocratiques peuvent-ils se rendre coupables de tels massacres ? » interroge ingénument un présentateur de radio en ce 20 mai 2004, au moment où les armées israélienne et américaine font respectivement un carnage à Rafah et à Makr al-Dib (Irak). Faut-il qu'on ait régressé, depuis quelque temps, pour que l'on puisse s'étonner de faits aussi simples : non, les Etats occidentaux ne sont pas ces pays pacifiques et vertueux pour lesquels ils veulent se faire passer, et auxquels le reste du monde ne saurait en vouloir que par méchanceté naturelle ; et non, ils n'ont jamais fait grand cas de la vie des sous-hommes qui grouillent en dehors de leurs frontières...]