INTERZONE

[Voilà un précepte qui n'a pas beaucoup marqué Thirstin Howl III, une légende de la culture Lo Life. C'est dans les rues de Brooklyn que cet ex-tireur se sent le plus à l'aise, et plus particulièrement dans son hood (quartier, nda). L'homme, un imposant Portoricain au visage débonnaire (contrastant avec sa voix toute en basse et lourde de menace), arpente le complexe HLM Marcus Garvey Village, situé dans un secteur très dur de Brooklyn : Brownsville...]

[Dans l'avion qui m'emmène à Los Angeles, je feuillette les journaux américains et européens. Partout, des gros titres aux entrefilets, il n'est question que de guerre, d'anthrax, de destruction atomique et bactériologique. Les hôtesses de l'air, les passagers semblent étrangement calmes et détendus. Pourtant, à peine un mois auparavant, des appareils de ligne s'écrasaient contre les tours jumelles du World Trade Center, vision de cauchemar pour n'importe quel scénariste catastrophe hollywoodien ...]

[Burn, Hollywood, burn ! était le titre d'une chanson du groupe de rap ultra politisé Public Enemy, au début des années 90. Le titre de cette chanson évoque une expression fort populaire des années soixante : « burn, baby, burn ! » Quand les ghettos brûlaient littéralement, lors de longs étés meurtriers dans les mégalopoles américaines, les émeutiers et autres badauds contemplaient les boutiques en flammes et criaient brûle, bébé, brûle ! Mais qui était réellement ce bébé ? Le pouvoir en place, les quartiers déshérités que leurs résidents vomissaient ? Sûrement les deux...]

[C'est assez ironique, mais les premiers bâtiments que le voyageur aperçoit de la vitre de l'Eurostar, lorsque le train fait son entrée à Londres, ce sont les cités de Brixton. Des quadrilatères sordides, tout en longueur, dont les fenêtres ressemblent à un œil mort. Peut être est-ce juste la locomotive de mon imagination qui déraille. Je suis persuadé que très peu d'usagers du train savent que nous traversons en ce moment un quartier de Londres qui a connu d'effroyables journées d'émeutes en avril 1981.]

[New-York, the city never sleeps. Elle clignote dans ma tête. Les néons sales agonisent. Sans fin. J'aime et je déteste cette ville comme une fille qui m'aurait brisé le coeur. Mon propre rythme cardiaque s'accélère quand je brûle les rues de New-York. Five Boroughs. Cinq fragments de cauchemar.]

[ L'Amérique aime les gangsters, les hustlers, les griots, les conteurs, les bouffons du roi, les entertainers . Ceux qui font des histoires de rue un divertissement de masse, en rotation lourde sur des chaînes de TV comme BET ou MTV. Ça vient de la rue, souvent, quand un apprenti rappeur vend ses premiers grammes de coke, ses premiers sachets de crack, pour payer quelques heures de studio. ...]