2001 - 2002........................................................................

 

Poésie contemporaine:...
les choix de Valérie Rouzeau...

22 Pantin

à Grabinoulor, et aux musiciens !

Les bibliothèques et le studio d'électroacoustique de Pantin, le conseil général du " Neuf Trois "- Seine-Saint-Denis- sont des gens, des gens qui m'ont invitée, entre autres, à dire à voix haute et enregistrer de la poésie. Ma poésie. Quelle poésie ? Celle de mes étagères que pour cause de déménagement je mettais alors en boîtes ? Mais les livres que je possède ne comptent pas tous pour moi, et je suis loin d'avoir réuni tous ceux qui me tiennent à cœur (mes chers livres étant aussi parfois des livres chers- et je ne parle pas de bibliophilie). Quelle poésie ? L'ampleur de la question me donnait le vertige comme si je m'étais retrouvée perchée en haut d'une échelle inhumaine d'où il aurait fallu embrasser tout mon monde et n'oublier personne. Le domaine public d'étendait par- delà l'horizon, c'était hier, le vaste hier qui nous amène à aujourd'hui. De retour en dégringolade sur le plancher des vaches, je me mis en tête de délimiter un territoire sans trop de cartes ni de légendes pour le plaisir de m'y perdre un peu -il y a un bout de Ljubljana à Oppède-le-Vieux- et de m'y retrouver un peu aussi avec des poètes que j'aime, qui m'accompagnent comme des poteaux, à la fois déroutants et rassurants. Où sont l'Asie et l'Afrique, l'Angleterre et la Belgique, l'immense Russie ? Ici, dans la parole de l'écouteur sublime Armand Robin, et ailleurs, dans le brouillard de mon ignorance. Ces vingt-deux sont de mes phares, lanternes, loupiotes. J'apporte une grosse boîte d'allumettes pour toute la compagnie, et pour tous ceux que je n'ai pu rassembler pour des raisons raisonnables (l'espace !) ou non (" mes " anglais et " mes " Américains par exemple, dont je prononce trop mal la langue que je lis et trahis ; les poètes du domaine public je l'ai dit, trop vaste entreprise ; ceux encore qui ont pris le parti de dire eux-mêmes leurs poèmes et font des disques ; ceux que je ne sais pas dire à voix haute ; ceux auxquels je n'ai pas pensé assez vite...) Mes poètes, de Villon à Boddaert, de Shakespeare à Ted Hugues, de Coleridge à Sylvia Plath à Caroline Sagot Duvauroux ont ceci en commun qu'ils se moquent je crois et se passent tout-à-fait des étiquettes : ils sont anciens et modernes, lyriques et javanais, laurels et hardys. Ils sont " trop " comme disent les enfants. Ils débordent. Comment tiendraient-ils tous ici ? Et comment tiendraient-ils dans aucune actualité ? Quelle poésie ? !
Valérie Rouzeau

 

Poésie contemporaine:
une liste non-exhaustive établie par Valérie Rouzeau:

Jean L'Anselme :
L'Anselme à tous les vents, éditions Rougerie
La chasse d'eau, éditions Rougerie

Christian Bachelin :
Atavismes et nostalgies, éditions L'Arbre

Daniel Biga :
Né nu, édition Le Cherche midi

François Boddaert :
Flanc de servitude, éditions Le Temps qu'il fait

Olivier Bourdelier :
Eugène les monstres, éditions Tarabuste

Yves Charnet :
Proses du fils, éditions La Table ronde

William Cliff :
América, éditions Gallimard
Autobiographie, éditions La Différence

Jean-Pierre Colombi :
Allégories de l'automne et des autres saisons,
éditions Gallimard

François de Cornière :
Tout doit disparaître, éditions Le Dé bleu

Jocelyne Curtil :
Le Soleil sous la peau, éditions Chambelland

Saïd Dib :
La Plèvre des jours, éditions La Dragonne

Ariane Dreyfus :
Les Miettes de décembre, éditions le Dé bleu
Une Histoire passera ici, éditions Flammarion

Jean-Pascal Dubost :
Les Nombreux, éditions Le Dé bleu

Antoine Emaz :
C'est, éditions Deyrolle
Entre, éditions Deyrolle
Boue, éditions Deyrolle
Soirs, éditions Deyrolle

Jean-Pierre Georges :
Où être bien, édition Le Dé bleu

Jean-Louis Giovannoni :
Garder le mort, éditions Unes

Georges-Louis Godeau :
Les Foules prodigieuses, éditions Chambelland

Michelle Grangaud :
Gestes, éditions POL

Philippe Jaccottet :
À la lumière dhiver, éditions Gallimard / Poésie

Jean-Marie Kerwich :
Les jours simples, Ed. Le temps qu'il fait

Jean Paul Klée :
Poèmes de la noirceur de l'occident, Ed.B.F.

Christophe Lamiot :
Des pommes et des oranges, Ed.Flammarion

Jean Lewinski :
La la la, Ed.Comp'Act.

Sabine Macher :
Le lit très bas, Galerie Maeght.

Sayd Bahedire Majrouh :
Le Suicide et le chant, Ed.Gallimard/
Connaissance de l'orient.

Yves Martin :
Le Partisan, Ed. La Table ronde.

Nathalie Quintane :
Remarques, Ed.Cheyne

Armand Robin :
Le Cycle du pays natal, Ed.La Part commune
Poésie non-traduite, Ed. Gallimard
Ma Vie sans toi, Ed. Gallimard

Jacques Roubaud :
Quelque chose noir, Ed.Gallimard
Soleil du soleil, anthologie rééditée
Ed. Gallimard/Poésie

James Sacré :
La Nuit vient dans les yeux, Ed. Tarabuste
Ecrire à côté, Ed. Tarabuste
Si peu de terre, tout, Ed. Le Dé bleu
Viens, dit quelqu'un, Ed. André Dimanche
Ma guenille, Ed. André Dimanche

Tomaz Salamun :
Poèmes choisis, Ed. est-Ouest Internationales

Eric Sautou :
Le Capitaine Némo, Ed. tarabuste
Le Nom des fleuves, Ed. Le Dé bleu

Bert Schierbeek :
La Porte, ed. Farrago (Ex. Ed. Fourbis)

Wislawa Szimborska :
De la mort sans exagérer, Ed. Fayard

Annelyse Simao :
Mélodie des petits riens, Ed. Le Dé bleu

André Velter :
Du Gange à zanzibar, Ed. Gallimard
Ouvrir le chant, Ed. Le Castor Astral

Franck Venaille :
Capitaine de l'angoisse animale, Ed. Obsidiane
et Le Temps qu'il fait

Jean-Pierre Verheggen :
Stabat Mater, Ed. Cadex
Ridiculum Vitae, Ed. Poésie/Gallimard

Illarie Voronca :
Mais rien n'obscurcira la beauté de ce monde,
Ed. L'Arbre

La revue L'Atelier contemporain de
François-Marie Deyrolle

Pêle-mêle (Quelques monstres) :

Les surréalistes,
en particulier Desnos, La Liberté ou l'amour
Shakespeare
Rimbaud
Queneau
Agrippa d'Aubigné, surtout les sonnets de l'Hécatombe à Diane, (Le Printemps)
Du Bartas
Dylan Thomas
T.S.Eliot
Jean Genet
Jean Follain
Villon
Sylvia Plath
Ted Hughes
William Blake
Wordworth et Caleridge
Les métaphysiques anglais,
les objectivistes américains

 

Je pense aux personnes merveilleuses, Valérie Rouzeau lu par Valérie Rouzeau