LILIANE GIRAUDON
& CHRISTOPHE CHEMIN
Mes bien-aimé(e)s

Textes : LILIANE GIRAUDON
Dessins : CHRISTOPHE CHEMIN

[ Montées en successives scènes d’un cinémathon élémentaire (plus proche de la lanterne magique) ces vies vidées et non exemplaires ne sont que l’impossible action d’une dette que nous n’en finirions pas d’éponger. Toutes ces bio surmontées de livres (elles n’en sont qu’une forme de vidange subsumée) me sont entrées dans les os.
Elles ont été pour moi de véritables machines à semence.
Ici, treize. Treize machines à semence : Walser, Tsvetaïeva, Brecht, Rimbaud, Sappho, Artaud, Pouchkine, Collobert, Dickinson, Nietzsche, Racine, Benjamin, Beckett.
Greffes de spectre, fantômes vivants, j’ai voulu leur redonner une existence parmi les nôtres.
L.G.]

LILIANE GIRAUDON
Les talibans n'aiment pas la fiction
Carnet afghan

[1.Interdiction aux femmes de se dévoiler (et de circuler sans être accompagnées d’un
parent de sexe masculin).
2. Interdiction de la musique (cassettes et musiques interdites dans les commerces, les hôtels et les véhicules de transport).
3. Interdiction aux hommes de se raser.
4. Obligation de prier. (Il est nécessaire d’être à la mosquée pendant la prière.)
5. nterdiction des jeux de pigeons et des combats d'oiseaux.
6. Élimination de la drogue et de ses consommateurs.
7. Interdiction des jeux de cerfs-volants. (Les magasins vendant des cerfs-volants sont éliminés.)
8. Interdiction de l'idolâtrie (images et portraits doivent être éliminés des véhicules,
commerces, maisons, hôtels, musées, librairies, etc.)
9. Interdiction des jeux d'argent (les joueurs emprisonnés pendant un mois). ]

l’auteur

Liliane Giraudon est née en 1946. Vit à Marseille (France)

- Membre du Comité de Rédaction de la revue Action Poétique (1977-1980).
- Cofondatrice avec Jean-Jacques Viton de la revue Banana Split (1980-1990).
- Cofondatrice (1982) du Quatuor Manicle (avec Nanni Balestrini, Jill Bennett, Jean-Jacques Viton).
- Cofondatrice des « Rencontres Internationales de Poésie Contemporaine », (Festivals de Cogolin 1984, 1985, 1986).
- Membre du Comité de Rédaction de la revue Impressions du Sud , (1985-1993).
- Cofondatrice (1990) avec Jean-Jacques Viton de la revue orale vidéo-filmée La Nouvelle B.S. (trois interventions par an au Centre International de Poésie-Marseille, CIPM).
- Cofondatrice (1992) de la revue semestrielle IF.
- Cofondatrice (2000) avec Jean-Jacques Viton des Comptoirs de traduction de la Nouvelle BS. Membre de la « Cosmetic Company »

... Retrouvez plus d'informations sur Liliane Giraudon

PRESSE
Une femme parle des femmes afghanes
Par Raymond Vidal , in Le Patriote , 22 avril 2005 [PDF. 66 ko]