|
Né en 1952 à Sasebo (près d'une base américaine),
il est parti étudier aux beaux-arts de Tokyo et a vécu
à Fussa (de nouveau près d'une base de l'US Army). Il
a publié son premier roman, Bleu presque transparent,
en 1976 (prix Akutagawa). Il passe une partie de son temps aux Etats-Unis.
Il a réalisé plusieurs films.
Les œuvres de Ryû Murakami sont publiées en France
aux éditions Philippe Picquier.
|
|
|
De cet auteur dans Inventaire/Invention:
/dans le cadre du Projet Jet Stream / le Japon contemporain vu par...
Jet Stream 1 / le Japon contemporain vu par...
Topaze et autres nouvelles
Inventaire/Invention éditions, 2005.
[ Quelque chose d’indicible flottait dans l’atmosphère du hall de cet hôtel.
Quelque chose dans le sol en marbre d’Ichimatsu, les fresques murales, les chandeliers en cristal, entre les gens qui traversaient le hall et ceux qui attendaient.
Étais-je la seule à ressentir cela ?
C’est sûr que je suis un peu spéciale. Je ne fais pas partie
du personnel de l’hôtel. Je ne suis pas non plus une cliente.
Je n’ai pas été invitée à une réception. Je suis une sorte de parasite. Je suis une call-girl que les clients font monter discrètement et, qui plus est, pas pour de la baise ordinaire. ]
Ces quatre nouvelles
( Topaze Le jardin public Le combiné du téléphone La fille au nez tordu ), inédites en français, sont tirées du recueil Topazu, publié au Japon en 1988 aux éditions Kadokawa. L’auteur l’a adapté au cinéma ; le film est sorti en France en 1999 sous le titre Tokyo Decadence et fait l’objet d’un certain culte, en Europe et aux États-Unis.
De cet
auteur dans Inventaire/Invention:
La
fille au nez tordu
[Comme je ne veux pas qu'on se méprenne, je dis
au client qu'autrefois j'ai été jolie. Le type fait au
choix une drôle de tête ou bien se met à rire, et
moi, je préfére encore qu'il se moque de moi....]
La fille au nez tordu est une nouvelle inédite en français
extraite du recueil intulé Topazu publié en 1988 aux éditions
Kadogawa et traduit du japonais par Sylvain Cardonnel.
|
