SONIA CHIAMBRETTO
Mon Képi Blanc

[ Dans le Képi de Jozef ça sent bon la tête ]

SONIA CHIAMBRETTO
12 Soeurs slovaques

[AU PALAIS ROYAL*

AU PALAIS ROYAL EST À MARIER
UNE JEUNE FILLE MAIS QUI VEUT L'ÉPOUSER
C'EST MADEMOISELLE KATERINA QUI EST À MARIER
ET MONSIEUR JOZEF QUI VEUT L'ÉPOUSER

DIS-MOI OUI DIS-MOI NON DIS-MOI SI TU M'AIMES
DIS-MOI OUI DIS-MOI NON DIS-MOI OUI OU NON

SI C'EST OUI C'EST DE LA CONSTANCE
SI C'EST NON C'EST DE LA SOUFFRANCE

DIS-MOI OUI DIS-MOI NON DIS-MOI OUI OU NON

KATERINA ET MAGDALENA CHANTENT EN CHŒUR :
NON NON NON JE NE ME MARIE PAS
NI AVEC UN PRINCE NI AVEC UN ROI
QUAND JE SERAI GRANDE
JE ME FERAI SŒUR
SŒUR DE CHARITÉ FERA MON BONHEUR

* Comptine à l'usage des petites filles sages]

SONIA CHIAMBRETTO
CHTO interdit aux moins de 15 ans

Ils ont dit [les policiers R] :
Oh
Pourquoi tu ne me regardes pas
Quoi
Tu as vu un fantôme ou quoi
Quoi

Ils ont bu
Ils ont fumé
Ils sont comme fous
comme ça

Ils [les policiers R] articulent avec la bouche :
Pourquoi êtes-vous venues ici
Pourquoi faites-vous la guerre avec nous

l’auteur
Sonia Chiambretto est une des voix nouvelles de la littérature contemporaine. CHTO interdit au moins de 15 ans, son premier livre paru en octobre 2006 a été remarqué comme il se devait et fera notamment l’objet d’une adaptation pour France Culture. Ses textes, avant même d’être publiés, sont joués sur les scènes les plus novatrices comme Montévidéo à Marseille ou à Saarbruck en Allemagne. 12 Sœurs slovaques est le deuxième volet d'une trilogie qui s'achèvera en octobre 2007 avec la publication de Mon képi blanc.

... Retrouvez plus d'informations sur Sonia Chiambretto

PRESSE
CHTO, interdit aux moins de 15 ans, de Sonia Chiambretto.
Par Eric Loret, in Libération, 11 novembre 2006
[PDF. 85,7 ko]
CHTO, interdit aux moins de 15 ans, de Sonia Chiambretto.
Par Guillaume Fayard, in Sitaudis.com, novembre 2006
[vers site]
Épopées intimes, de l'Asie à la Légion.
Par René Solis, in Libération, 5 octobre 2007
[vers site]