1/4

« la solution
sera introduite
dans le bras droit
en quantité suffisante
pour provoquer
la mort »

Règlement des prisons

Death #1

1)
la veille
tu mangeras une glace
menthe-chocolat

3)
tu prendras
le petit déjeuner
dans ta cellule
tout en fixant
l'écran
opaque
de la télévision

4)
une fois revêtu
l'uniforme
orange
T-shirt
& pantalon
100% coton
pieds demi-
nus
dans des nus-
pieds
quand on aura procédé
à une dernière fouille
corporelle
tu gagneras sous escorte

5)
la salle carrelée
propre
& fonction-
nelle

6)
à l'image on verra
apparaître
le mobilier
fédéral
un fauteuil, une horloge

7)
docile, coopérant
avec le personnel pénitentiaire
tu ne feras preuve
d'aucun frein
ne manifesteras
pas la moindre
résistance
lorsqu'il sera temps
de t'étendre

8)
au milieu
de l'image
désormais maintenu
par des sangles
en deux points stratégiques
de ton corps
chevilles, poignets
tout sera prêt
pré-
vu, réglé
tout processus implique
un timing
une horloge
qui fasse foi
un fauteuil qui n'ait pas
seulement pour fonction
d'être fauteuil
car
ici
chaque objet
parallèlement
à son usage
le plus commun
recèle
en même temps
une machine

9)
le protocole exige
qu'ensuite
l'US Marshall
téléphone
au bureau fédéral
pour le cas
tout à fait improbable
où une am-
nistie
de dernière minute
aurait été
prononcée

10)
d'un signal convenu
le gardien chef
de la prison
de Terre-Haute
dans l'Indiana
avisera
le bourreau
de procéder
à l'

11)
une solution de penthotal
de sodium
endormira le condamné

12)
le bromure de potassium
paralysera les muscles

13)
le bromure de potassium
bloquera le coeur

2/4

à l'image
tu pénètres
pénètres maintenant
dans cette salle
où tout est prêt
pré-
vu
réglé
espace neutre
où les choses
se déroulent
sans effusion
de sang

........*
une sorte de comité
d'accueil
a été spécialement
affrété

........*
tes mains
sont menottées
tu es
dans l'intervalle
où deux mondes
se séparent

........*
le couloir
le sas
a ceci de commun
avec les zones
de transit
des aéroports
que son hygiène
est
sans faille
sauf
qu'en ce qui
te concerne
tu n'es là
ni pour affaire
ni pour faire
du tourisme
et que le voyage
qu'organise
l'administration
du couloir
de la mort
n'est
ni le Paris- LA
ni le London-
Bali

........*
face au fauteuil
qui est
qui
recèle
une machine
écran opaque
au fond duquel
on te visionne
& sur cette même cloison
mais au dessous du niveau
du fauteuil
de sorte qu'une fois
ton corps
sanglé
tu ne peux voir
l'horloge qui jamais
n'avance
ni ne retarde

........*
le rapport considère
la mort par injection
létale
comme
la méthode
d'exécution
la plus humaine
le rapport
décrit l'ensemble
du protocole
sur 51 pages
de l'avis général
le condamné s'est montré
coopératif
envers le processus

........*
horloge
écran opaque
30 témoins
derrière
glace sans tain
tandis qu'à 1000 km
de là
252 rescapés
ou
proches
ou
familles
des victimes
sont installés
devant
écran
géant
disposi-
tif
vidéo
relié par
un système
en circuit fermé
à la prison
de Terre-Haute

........*
en direct
du mémorial
d'Oklahoma City
ABC présente
« Good morning America »

........*
visage
du condamné
obtenu
par transfert
10 $
le T-shirt
copyright
Terre-Haute
Indiana
le T-shirt
Tim. McVeigh
porte aussi
le slogan
« McVeigh
die ! die ! die! »

........*
die ! die !
crie-t-on
devant l'écran
à 1000 km de là
« vous allez enfin
pouvoir tourner la page »
(bref discours du general attorney)
standing ovation
general attorney
die ! die !
un fauteuil qui attend
sa nourriture
sacrificielle
die ! die !
un protocole d'exécution
tel que décrit
en 51 pages
die ! die !
ton état qui est prêt
à dépenser
des millions de dollars
pour te voir
disparaître

........*
pour te voir disparaître
sur un écran géant
252 spectateurs
rescapés
ou familles
un duplex d'ABC
« Good Morning America »
depuis le mémorial
d'Oklahoma City
une standing ovation
une injection
létale
de l'avis général
un condamné co-
opératif
exécuté modèle
depuis le fauteuil
où le corps
est sanglé

........*
ton visage en gros plan
la caméra
te fixe
tu la fixe
en retour

3/4

Death #3

7h14 pm
fuseau horaire
GMT
à la grâce d'un signal
ta mort fût ordonnée

........*
pause
sur visage
impassible
McVeigh
pris
en contre-
plongée

........*
espace neutre
propre
& fonctionnel
nulle effusion
de sang
ici
dans l'intervalle
où deux mondes
se pénètrent

........*
play
plein champ
l'intraveineuse
est dans la jambe

........*
replay
écran géant
pour spectacle
de la mort
play
devenir
vidéo

........*
télé
duplex
network
& live
depuis le mémorial
d'Oklahoma City

........*
play
tu meurs
tu es
mort
replay
ta mort
n'en finit pas
de mourir

........*
pause
d'un signal convenu
play
procède
à l'injection

........*
le visage impas
-sible
œil vide
te fixe
tu le fixes
en retour

........*
ta réalité
s'épuise
tu n'en finis pas
de mourir

........*
pause
écran opaque
miroir sans tain
au fond duquel
pause
& visage impassible

........*
matière sacrificielle
lumière
& caméra
mouvement
vitesse
mort
devenir vi-
déo

........*
cœur, poumon
circulation sanguine
tout en toi
finira
par s'éteindre

........*
pause
sur visage impassible
retour
replay
retour
procède à l'injection
*
un signal convenu
de sa mort
Timothy
ne fit don
game over

........*
communication des avocats
sur le futur
de ce corps :
« incinéré »

........*
stèle
sans épitaphe
nulle inscription
si ce n'est
la lettre « X »
qui distingue
les condam-
nés
des autres
morts

Vos réactions

Cyrille Martinez, 7.14 pm, Tim McVeigh
© Les amis d'Inventaire/Invention et les auteurs - tous droits réservés - 2003
w w w . i n v e n t a i r e - i n v e n t i o n . c o m

4/4