|
Christophe Marchand-Kiss (1964) vit à Paris
et Berlin.
Critique d'art, co-fondateur de la revue Zoom-Zoum, Christophe
Marchand-Kiss est aussi traducteur, entre autres, de Gertrude Stein
et de John Cage.
Il est l'auteur de Six Aléas (temps, suite et tant),
Au Figuré, 1994 ; Regard fatigué, Aleph,
1998 et d'un roman L'Anthropologue, Comp'Act, 1995.
Ses travaux, en particulier, les Aléas tout à la fois
textes, performances ou vidéos (en collaboration avec Natacha
Nisic) témoignent de l'intrication des pratiques artistiques
contemporaines.
Séjour au Japon de mai à novembre 2001.
|
|
|
De cet auteur dans Inventaire/Invention:
/dans le cadre du Projet Jet Stream / le Japon contemporain vu par...
Jet Stream 1 / le Japon contemporain vu par...
Pièces
dispersées d'un puzzel nommé Japon
[ Une chose essentielle : se rendre au
Japon (et y rester ) ne modifie pas la pensée. Mais s'ingère
pourtant dans ses strates quelque chose qui n'est ni de l'ordre de la
réflexion ni, en soi, de la pensée : un débord.
Ici, je n'ai pas écrit. Juste regardé. Et regardé
ma fille, et ma compagne (j'allais dire d'alors — ou de toujours ).
Les ai regardés à travers les pièces dispersées
d'un puzzle. Nommé Japon.
J'ai relu Ecuador, récit et non-récit de voyage, passionnant
car récalcitrant. Aucune tentation, à la lecture, d'Équateur.
J'ai toujours détesté voyager (voilà ce qui me
plaisait dans le livre de Michaux : pas de plaisir, ni de désir,
autre que celui d'avoir lu des constructions — le récit de voyage
est toujours déplaisant et décevant)...]
De cet auteur dans Inventaire/Invention:
/dans la rubrique Textes
PASSÉ, RETOURS ou la conscience de son peuple
[
Alors que nous sommes unis, barrons les routes, élevons des palissades, montons la garde : délivrons-nous du prochain siècle. Notre pays hante l'Europe, tel un fantôme à grelots il s'annonce et disparaît. Des communistes, nous en avons connus, des communistes morts. Au camp de Châteaubriant, ils chantent encore des litanies, invariablement brouillées par la rumeur publique...]
|
